اسماعيل بن محمد مستملى بخارى
1827
شرح التعرف لمذهب التصوف ( فارسى )
ربع اول ص 33 ، عنوان : بسم اللّه . . . به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر ؛ و از او يارى مىجوييم . ص 33 ، س 1 : الحمد لله القاهر العلى . . . سپاس خداى قاهر برتر تواناى نيرومند پادشاه توانگر اول ازلى و آخر ابدى . سپاس او مىگوييم و از او يارى مىجوييم و به دو باور مىآوريم و بر او توكل مىكنيم ؛ و گواهى مىدهيم كه خدايى جز خداوند يكتا نيست و او را انبازى نباشد . شأن او برتر است و پادشاهى او هميشگى است و دليل او آشكار است ؛ و گواهى مىدهيم كه محمد بندهء نزديك به او فرستادهء نجيب او و پيامبر حبيب او است . درود خدا بر وى و خاندان او باد . ص 34 ، س 4 : و انا اشكر . . . و من سپاس خدا مىگويم بر راستى و درستى ، و آمرزش مىخواهم از او از خطا و لغزش ، و آنچه مايهء كيفر مىگردد . ص 34 ، س 21 : وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ . . . برخى چهرهها در اين روز خرم است ، به پروردگار خود نگران است . ص 34 ، س 29 : لا تُدْرِكُهُ الْأَبْصارُ . . . ديدگان او را درنمىيابد و او ديدگان را درمىيابد .